starsze
nowsze
1
1+
2-
2
2+
3-
3
3+
4-
4
4+
5-
5
5+
6-
6
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 10 głosów | średnia głosów: 6

Kresy woj. zachodniopomorskie powiat kamieński Dziwnów Port Dziwnów Falochrony

1 sierpnia 2017 , Pogłębiarka "MĄTWA" (nazwa pochodzi od mącenia piasku na dnie). Widoczna pływająca rura służy do przetransportowanie piasku z dna morza na brzeg.

Skomentuj zdjęcie
Tłumaczenie pochodzenia nazwy Mątwa to żart jakiś? Skąd to wziąłeś?
2018-04-23 21:08:58 (8 lat temu)
do mironlany: Zdjęcie zrobiłem ze statku wycieczkowego i rozmawiałem z gościem który opowiadał rożne historyjki i on wspomniał o tej pogłębiarce skąd pochodzi itd i o tym mąceniu piasku (działanie jak odkurzacz). Sam tego nie wymyśliłem.
2018-04-23 21:25:29 (8 lat temu)
zygmunt_ra
+1 głosów:1
do piotr brzezina : Piotrze - a może ten gość coś "zamącił" -:)? Ta nazwa to chyba jednak od mięczaka jest - po za tym to wtedy byłby chyba "Mąciciel"?
2018-04-24 00:18:54 (8 lat temu)
do zygmunt_ra: Nazwa mątwa też przecież pochodzi od mącenia. Ja do tej pory używam archaicznej mątewki z czubka świerka. No i przede wszystkim mątwa brzmi bardziej dowcipnie niż jakiś tam mąciciel.
2018-04-24 10:28:13 (8 lat temu)
do Jazzek: Wszystko rozumiem: podobieństwa etc., ale słownik j. polskiego milczy na ten temat i nijak nie łączy mątwy z mąceniem.
2018-04-24 11:03:42 (8 lat temu)
do zygmunt_ra: "Wyjaśnił, skąd się wzięły nazwy nowych jednostek.
- Tradycją jest, że jednostki techniczne otrzymują nazwy zwierząt morskich - tłumaczył. - Pogłębiarka - Mątwa, bo mąci wodę. Drętwa to ryba elektryczna, a nasza jednostka sondażowa jest mocno naszpikowana elektroniką. Kalmar należy do najsilniejszych zwierząt morskich i holownik też musi być silny."
2018-04-24 13:54:11 (8 lat temu)
do zygmunt_ra: Jest tu pewna zbieżność. Mątwa ze swojego gruczołu czernidłowego wytwarza czarną wydzielinę, którą wystrzykuje w razie niebezpieczeństwa, otaczając się ciemną chmurą . Czyli mąci wodę wokół siebie ;-)
2018-04-24 13:56:18 (8 lat temu)
piotr brzezina
Na stronie od 2011 listopad
14 lat 7 miesięcy 17 dni
Dodane: 17 listopada 2017, godz. 11:11:33
Autor zdjęcia: piotr brzezina
Rozmiar: 1700px x 1067px
Licencja: CC-BY-NC-ND 3.0
Aparat: NIKON D5300
1 / 640sƒ / 13ISO 50048mm
2 pobrania
1225 odsłon
6 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia piotr brzezina
Obiekty widoczne na zdjęciu
Falochrony
więcej zdjęć (30)
Port Dziwnów
więcej zdjęć (42)