Lata 1919-1927 , Widok z niemieckiej strony na przejście graniczne w Trzcielu. Widoczny po lewej stronie zdjęcia drewniany pawilon to tymczasowy Zollamt 

http://fotopolska.eu/Trzciel/b39175,Swierczewskiego_16.html

 , który został zastąpiony w latach 20. murowanym budynkiem, wybudowanym po drugiej stronie ulicy. Następny budynek to strażnica polskich pograniczników

http://fotopolska.eu/Trzciel/b39177,Swierczewskiego_13.html

, też później zastąpiona przez murowany budynek, wybudowany w 1927 r. w stylu panującej wówczas w Polsce moderny. Domy widoczne za naszą strażnicą zostały wyburzone, ustąpiły miejsca nowemu urzędowi. Dzisiaj śladu po nich nie ma. 
W prawo łukiem wlot ul. Osiedle Kolejowe prowadzącej do dworca i domów kolejarzy. Z prawej fragment budynku fabryki mebli. W perspektywie ulicy opuszczone nieco szlabany na przejeździe kolejowym. 
Datowanie, jak to zwykle bywa na zdjęciach z tego okresu, przybliżone, czyli od 1919 r., tj. od ustanowienia granicy, do końca drugiej połowy lat 20.
Skan z oryginalnego, szklanego slajdu niemieckiego o wym. 6 x 7 cm.