Kolorujstarsze
nowsze
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 8 głosów | średnia głosów: 6
 | Kresy › woj. śląskie › Bielsko-Biała › Dzielnica Mikuszowice Śląskie |
1960 , Szyndzielnia na horyzoncie
Skomentuj zdjęcie
Woj11
 Warszawa na blachach obowiązujących do 1956 roku (wymiana do końca 1957 roku), a przeciwną stronę to chyba Węgrzy jadą. 2021-08-18 15:48:41 (4 lata temu)
ritterswalder
+1 głosów:1 Zauważyłem, że ci węgierscy autorzy zdjęć z fortepan.hu są podawani w węgierskim brzmieniu (Bojar Sandor) choć Sandor to imię i powinno być na początku. Może by zrobić z tym porządek? 2021-08-18 16:45:34 (4 lata temu)
yani
+2 głosów:2 do Woj11: Te stare tablice rejestracyjne spotykało się jeszcze kilka lat później. Datowanie 1960 wygląda na prawidłowe - Simca widoczna na zdjęciu wyprodukowana została w roku 1959. 2021-08-18 18:25:33 (4 lata temu)
do yani: Dzięki, a tablice na zdjęciu bratankowie wprowadzili w 1958. 2021-08-18 18:58:34 (4 lata temu)
Desperado
+1 głosów:1 do ritterswalder: Ponieważ w nazwiskach węgierskich występują ich "umlauty", to korzystałem z funkcji "kopiuj-wklej". Nie jestem całkiem pewny, czy edycja nazwisk pod ponad dwoma tysiącami zdjęć, przyniesie komukolwiek satysfakcję :) 2021-08-18 20:05:51 (4 lata temu)
Krzyś_
+3 głosów:3 do Desperado: Jeśli tak piszą, to to możemy chyba honorować. Widzę w wielu artykułach węgierskich, że obcych imion i nazwisk nie odwracają po swojemu, tylko zachowują oryginalną kolejność. Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: uzup. 2021-08-18 23:29:05 (4 lata temu)
do ritterswalder: Z tego co ja wiem, to na Węgrzech najpierw się podaje nazwisko. Parę lat temu w "Jeden z dziesięciu" jeden z uczestników przedstawił się nazwisko + imię, to Tadeusz Sznuk właśnie powiedział, że to Polska nie Węgry 2021-08-19 00:16:57 (4 lata temu)
Trasa tej wycieczki najprawdopodobniej Trenczyn - Cieszyn - Bielsko - Oświęcim - Kraków. 2021-08-19 15:22:40 (4 lata temu)
ulec
+1 głosów:1 To prawdopodobnie al. Armii Krajowej w Bielsku-Białej z Szyndzielnią w tle. 2023-07-13 20:45:22 (2 lata temu)
fantom
+1 głosów:1 do ulec: Widok obecny: 2023-07-13 20:48:05 (2 lata temu)
|
|
Na stronie od 2015 lipiec
10 lat 11 miesięcy 12 dni |
Dodane: 18 sierpnia 2021, godz. 15:23:16
Aktualizacja: 18 sierpnia 2021, godz. 15:27:54
Źródło: http://fortepan.hu (więcej zdjęć)
Autor: Bojár Sándor ... więcej (36)
Rozmiar: 2000px x 1831px
7 pobrań 1388 odsłon 6 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia Desperado
Obiekty widoczne na zdjęciu
Dzielnica Mikuszowice Śląskie
więcej zdjęć (5)
Dawniej: Nikelsdorf