Kolorujstarsze
nowsze
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 6 głosów | średnia głosów: 6
 | Kresy › woj. dolnośląskie › Wrocław › Osobowice › ul. Rodziny Kornów › Kaplica Matki Bożej Osobowickiej na Wzgórzu Kaplicznym |
1936 , Pod Górą kaplicową w Oświcy (co to za miejscowość ??) pod Wrocławiem. Źródło: Świat Katolicki, 1936, R. 11, nr 15
Skomentuj zdjęcie
Ismena
+3 głosów:3  To Kaplica Matki Bożej na Osobowicach . W 1936 mogła funkcjonować taka polska nazwa ówczesnego Oswitz. Albo to wolne tłumaczenie autora ;) 2025-09-14 00:02:28 (9 miesięcy temu)
Ewqa100
+2 głosów:2 do Ismena: Dziękuję za identyfikację i przypisanie fotki. W tym czasopiśmie "Świat Katolicki" często trafiałam na dość dziwne nazwy miejscowości. Trzeba było nalamać sobie głowę, żeby odgadnąć co autor miał na myśli, bo nigdzie nie można znaleźć takich nazw danej miejscowości. Wydaje mi się, że jednak autorzy w tym czasopiśmie mieli jakieś własne, wolne tłumaczenia. 2025-09-14 04:51:29 (9 miesięcy temu)
Ismena
+1 głosów:1 do Ewqa100: Podziękowania za przypisanie należą się "niewidzialnej ręce", moje było tylko zidentyfikowanie ;) Z tymi nazwami to rzeczywiście jest mętlik, szczególnie w przypadku małych miejscowości. Inne nazwy mogły funkcjonować zwyczajowo jeszcze przed nazwami niemieckimi, inne mogły zostać nadane po wojnie, zresztą i wtedy też "dopracowywano" ostateczną wersję. 2025-09-18 00:51:36 (9 miesięcy temu)
|
|
Na stronie od 2017 styczeń
9 lat 5 miesięcy 24 dni |
Dodane: 7 lipca 2025, godz. 18:58:15
Źródło: Śląska Biblioteka Cyfrowa
Autor: K. F. Klose ... więcej (104)
Rozmiar: 1700px x 1244px
Licencja: Public Domain Aparat: 15.0
0 pobrań 314 odsłon 6 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia Ewqa100
Obiekty widoczne na zdjęciu
 |
kościoły, katedry, kaplice
|
Kaplica Matki Bożej Osobowickiej na Wzgórzu Kaplicznym
więcej zdjęć (68)
Architekt: Carl Ferdinand Langhans
Zbudowano: 1822-1824
Dawniej: Capelle, Wallfahrts Kapelle, Kapellenberg, Marienkapelle, Święte Wzgórze
Zabytek: 204 z 30.12.1970
Architekt K. F. Langhans - odnowiona w 1953 r.
Kaplicę zbudowano na miejscu XVIII wiecznej drewnianej światyni klarysek. Budowę finansowała fundacja Johanna Gottlieba Korna. W 1870 roku dobudowano do kaplicy zakrystię zaprojektowana przez Carla Lüdecke.
Prawdopodobnie kaplica spełniała w latach 1826-1956 funkcje cmentarne dla Cmentarza gminy Osobowice (Gemeindefriedhofin Oswitz), który zlikwidowano w 1956 r.
b/h/
Kaplicę zbudowano na miejscu XVIII wiecznej drewnianej światyni klarysek. Budowę finansowała fundacja Johanna Gottlieba Korna. W 1870 roku dobudowano do kaplicy zakrystię zaprojektowana przez Carla Lüdecke.
Prawdopodobnie kaplica spełniała w latach 1826-1956 funkcje cmentarne dla Cmentarza gminy Osobowice (Gemeindefriedhofin Oswitz), który zlikwidowano w 1956 r.
b/h/
ul. Rodziny Kornów
więcej zdjęć (99)
Dawniej: Kapellen Weg, Grzybowa, Kapliczna