fotografia trochę podobna do tej z I-wojny światowej datowanej na rok 1917 - też z drogi Pokrowskiej (obecnie ulica Lwowska), lecz tu fotograf był bliżej miasta w okolicy obecnego adresu Lwowska 51A (51.127990, 23.471025);

odrębną kwestią jest datowanie tej fotografii, bo jest wyraźnie wcześniejsza od powyższej, gdyż wydaje się, że przedstawia stan sprzed przebudowy domu Kretschmarów (obecnie USC) przy Pocztowej 50 - IT Chełm podaje, że Kretschmar odsprzedał w 1906 r. Franciszkowi Gassnerowi Fabrykę Maszyn Rolniczych razem z usytuowanym na tej posesji parterowym domem, wybudowanym w latach 1895-96 przez architekta A. Sokołowa, a w 1912 architekt K. Drozdowicz dodał piętro i rozbudował dom Gassnera w stylu zbliżonym do art-déco z charakterystyczną wieżyczką zwieńczoną kopułą nad wejściem, widoczną już na powyższej fotografii z okresu I-wojny światowej - a tu, na tej fotografii tego nie widać, więc albo jest to fotografia okresu ok. 1912, może 1913, albo ta powyższa fotografia jest późniejsza niż 1918, co wydaje mi się mniej prawdopodobne;

nota bene, tą fotografię też chyba warto dodać do kategorii "Panoramy Chełma", albo "Panoramy Górki Katedralnej" ?

do wksia: Koryguję na bieżąco daty i wrzucam do panoram.