Na środku w głębi to chyba nowy budynek straży pożarnej wybudowany w 1905 roku . Można podnieść dolną granicę. Po prawej budynek Wyspiańskiego 4, a dalej to jakiś wiatrak? Mamy go na innych zdjęciach?

do Ismena: Zaktualizowałem, dzięki :) Tak, to był młyn, który według informacji posiadanych przez doktora Plucińskiego należał do Jakuba Utpatela. Obiekt funkcjonował do 1919 roku i miał znajdować się u zbiegu ul. Majetki i Wyspiańskiego. Z całym szacunkiem i ogromną sympatią dla Pana Józefa, ale według mnie ten młyn mieścił na Mühlenstrasse (ul. Batalionów Chłopskich). Przemawia o tym fakt, że szkic autorstwa Lyonela Feiningera, na którym młyn ten został utrwalony i o którym dr Pluciński wspomina, nosi tytuł "Mühlenstrasse, Swinemünde". Mając to na uwadze oraz patrząc na tą panoramę z uwzględnieniem planów miasta z tego okresu, poprawną lokalizacją wydają się być więc okolice ulic Mühlenstrasse (ul. Batalionów Chłopskich) i Grenzstrasse (ul. Tadeusza Kościuszki) :)

do podroznikwczasie: No i znalazł się wiatrak holenderski na Kindstrasse zaznaczony też tutaj . To wypada gdzieś na wysokości obecnego przedszkola na Witosa. Według AB na Kindstr. 7 mieszkał niejaki Friedrich Utpatel z zawodu Maschinist. Nie ma natomiast nic o młynie czy młynarzu. Może młyn już wtedy nie działał, był używany do innych celów, albo młynarz był "dochodzący".

do Ismena: To będzie to :) Według Dr Plucińskiego, Jakub Utpatel wybudował swój młyn na gruntach należących do miasta razem z domem mieszkalnym w 1826 roku. Możliwe, że wtedy Waldstraße (obecnie ul. Wincentego Witosa) była przedłużeniem Mühlenstraße (w tłumaczeniu dosłownie "Młynarska", obecnie ul. Batalionów Chłopskich), co pokrywałoby się z nazwą szkicu Feiningera "Mühlenstrasse, Swinemünde" :) Młyn rozebrano w 1919 roku, ponieważ nie był on już dochodowy, a miastu brakowało terenów do rozbudowy: Szkoda, że nie mamy innych zdjęć tego młyna :(

do podroznikwczasie: Może się jeszcze kiedyś coś znajdzie. A na razie to i tak go całkiem nieźle widać.

do Ismena: Dodać obiekt? Jako grafikę możemy wrzucić szkic Feiningera z datą 1919 :)

do podroznikwczasie: Może tak, jeśli dobrze widać. Nie znam tego szkicu.

do Ismena: Zrobione, ale czy na tym szkicu dobrze widać młyn? Hm, o gustach się nie dyskutuje :)

Do 1905 roku ulica nosiła nazwę Friedhofstrasse/Cmentarna (przebiegała wzdłuż północnej strony cmentarza) i miała tylko dwa numery. Właścicielem budynku nr 1 był Karl Stein, nr 2 - Adolf Wiedemann. Od 1907 ulica figuruje już w AB jako Friedenstrasse/Pokoju, Stein jest właścicielem budynków nr 2 i 4, Wiedemann - nr 3. Przypuszczalnie wtedy wzniesiono nowe budynki w zachodniej części ulicy i zmieniono nazwę oraz numerację. Teren pod nr 5-6 oznaczony jest jako Baustelle (działka budowlana). Działki z nr 7-13 należą do Bauverein (spółdzielnia mieszkaniowa). Prawdopodobnie nowi mieszkańcy nie chcieli mieszkać przy ulicy o tak ponurej nazwie i dlatego nazwę zmieniono ;)

do Ismena: Mamy jakieś info odnośnie tej kaplicy?

do podroznikwczasie: A o którą kaplicę pytasz, bo w tym wątku o kaplicy nic nie było?

do siewie4: :)

do Ismena: mignęła mi już na paru zdjęciach :)