Kolorujstarsze
nowsze
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 11 głos | średnia głosów: 6
 | Kresy › woj. pomorskie › powiat bytowski › Czarna Dąbrówka › Przystanek kolejowy Czarna Dąbrówka |
1920 , Dworzec kolejowy i panorama wsi.
Skomentuj zdjęcie
fralat
 Umieściłem przy dworcu, bo to główny obiekt. Byłbym wdzięczny za przetłumaczenie; nie znam niemieckiego. 2016-10-21 19:30:00 (9 lat temu)
W wolnym tłumaczeniu: Koleją, pocztą i szosą / rzeczka z pstrągami, raki w jeziorze / nawet karasie w stawie Moderteich (dosłownie: zamulonym) / i dziewczęta wszystkie jak anioły / to znaleźć można nie gdzie indziej / jak tylko w Czarnej Dąbrówce 2016-10-21 22:12:27 (9 lat temu)
do ritterswalder: Super. Wielokrotne dzięki. Przejeżdżałem kilka razy przez Cz. Dąbrówkę i nie zwróciłem szczególnej uwagi na aniołki, ale jeszcze nic straconego! 2016-10-21 22:23:32 (9 lat temu)
|
|
Na stronie od 2015 listopad
10 lat 7 miesięcy 19 dni |
9 pobrań 1570 odsłon 6 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia fralat
Obiekty widoczne na zdjęciu
Przystanek kolejowy Czarna Dąbrówka
więcej zdjęć (5)
Zbudowano: 1902
Dawniej: Bahnhof Schwarz Damerkow