starsze
nowsze
1
1+
2-
2
2+
3-
3
3+
4-
4
4+
5-
5
5+
6-
6
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 16 głosów | średnia głosów: 6

Kresy woj. dolnośląskie powiat lubański Biedrzychowice Kościół św. Antoniego Epitafia zewnętrzne

20 października 2013 , Epitafium Sary Adolph † 1667

Skomentuj zdjęcie
Czy potrafisz zrozumieć ten stary niemiecki tekst? Czy bardzo różni się od współczesnego niemieckiego? (Kannst du diesen alten deutschen Text verstehen? Ist es ganz anders als zeitgenössisches Deutsch?)
2018-05-12 22:22:22 (8 lat temu)
do Neo[EZN]: Znacznie, zwłaszcza liternictwo. Umarła mając 67 lat i 18 tygodni. Od lat nie czytałem niczego w starym szwabachu.
Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: wiadomo
2018-05-12 22:30:52 (8 lat temu)
do Neo[EZN]: Bardzo skomplikowany - stary język niemiecki!
2018-05-12 22:37:35 (8 lat temu)
do cracusiac: Wygląda jak szwabacha pomieszana z textur.
2018-05-13 11:19:13 (8 lat temu)
do Neo[EZN]: Bardzo czytelne, zupełnie jak nie szwabacha :) Nie ma problemu ze zrozumieniem poza kilkoma archaizmami w słownictwie i ortografii.
2018-05-14 11:26:49 (8 lat temu)
Saxon
Na stronie od 2011 sierpień
14 lat 10 miesięcy 8 dni
Dodane: 12 maja 2018, godz. 22:20:52
Autor zdjęcia: Saxon
Rozmiar: 1000px x 1500px
Aparat: Canon EOS 60D
1 / 125sƒ / 8ISO 10022mm
3 pobrania
566 odsłon
6 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia Saxon
Obiekty widoczne na zdjęciu
Epitafia zewnętrzne
więcej zdjęć (30)
Kościół św. Antoniego
więcej zdjęć (35)
Atrakcja turystyczna
Zbudowano: 1656
Dawniej: Evangelische Grenzkirche
Zabytek: 925 z 28.08.1961; 403/925 z 20.10.2004
Kościół parafialny św. Antoniego Padewskiego został wzniesiony przez ewangelików w latach 1654-1656 jako siedziba superintendentury w Lubaniu i kościół graniczny. Powiększono go w 1668 r. Przebudowano w 1680 (m.in. podwyższono wieżę) i 1753 r. oraz wielokrotnie remontowano, m. In. W 1949 i 1978 r.
Jest to okazała budowla barokowa założona na rozbudowanym prostokącie z trójkątnie zakończoną ścianą czołową. Nawę przekrywa drewniany strop. Dach cztreospadowy. Przy elewacji północno-zachodniej stoi wysoka wieża, dołem kwadratowa, wyżej ośmioboczna, zwieńczona hełmem z prześwitem. W sąsiedztwie dostawione jest piętrowe skrzydło z zakrystią i lożą kolatorską . Miedzy nią a wieżą, w załomie murów zamkniętym arkadą są kamienne epitafia z XVIII/XIX w. Kilkanaście innych płyt nagrobnych i epitafiów znajduje się na murach kościoła. Okna w nawie w dwóch rzędach: dolne wysokie, zamknięte łukami odcinkowymi, górne owalne. Odpowiadają układowi drewnianych empor i lóż radnych z Gryfowa Śląskiego. W dobudówkach okna prostokątne – wszystkie w opaskach. W kościele zachował się renesansowy portal z XVII w oraz dwa barokowe z 1680 i 1741 r. (jeden w przyziemiu wieży).

Źródło: „Słownik geografii turystycznej Sudetów” t.2 „Pogórze Izerskie” pod redakcją Marka Staffy. Wrocław 1999