| zapomniałem hasło | nowe konto | dodaj zdjęcie
Mapa
Nieistniejące
Komentarze Kresy Kresy + Polska Panoramy Pomoc
powiat głubczycki

Za wpłaty ze zrzutka.pl oraz cegiełek kupione zostały:

  • Dyski twarde Seagate Exos X22 20TB x 2 = 2500 zł
  • Router TP Link Archer X55 AX3000 = 277 zł
  • Serwer plików NAS QNAP TS-673A-8G = 4677 zł

Przeznaczenie: kopie zapasowe strony (obecnie wykonywane są ręcznie na domowym komputerze)

zdjęcie 1 zdjęcie 2 zdjęcie 3

wczytywanie danych...

Wykaz ulic w Kietrzu przed 1945 r i ich obecne odpowiedniki

głubczycki /
proszę czekać...

1. Am M ühlbach - Młyńska
2. Am Mühldamm - nie istnieje ( mała uliczka między ul .Długą a młynem )
3. Am Trajaufer - Nadbrzeżna
4. Bahnhofstrasse - Wojska Polskiego
5. Ehrenberger str - Górska
6. Feldstr - Zielona
7. Frontkämpfersiedlung - Prusa
8. Graf-Gaschin- Str - Niepodległości
9. Hohler Graben - Ogrodowa
10. Kirchstrasse - Kościelna
11. Kleine Ringstr - nie istnieje ( była między ulicami Długa i Matejki, prostopadle do
rynku)
12. Krankenhausstr - Szpitalna
13. Krotfelder str - Traugutta
14. Lange str - Długa
15. Langenauer Str - Langenowska
16. Leobschützer Str ( w latach 1933-45 Strasse der SA) - Głubczycka + Mały Rynek od
strony przychodni
17. Liptiner Str - Lubotyńska
18. Marktplatz - Głubczycka (odcinek na wysokości rynku)
19. Meierhofstrasse - Matejki
20. Moradamm - Kilińskiego
21. Neue str - Nowa
22. Postplatz- nie istnieje ( Plac i ulica znajdowały się pomiędzy ulicą Matejki a Długą,
równolegle do ul. Traugutta) Stały przy nim tylko dwa budynki,.
23. Poststrasse - nie istnieje ( j.w)
24. Promenaden Str. - Kościuszki
25. Ratiborer Str. - Raciborska
26. Ratscher Str - Głowackiego
27. Ring - Rynek
28. Rosengasse - Różana
29. Stadtgrabenstr - Okopowa
30. Stadtrand-siedlung - Reja
31. Stockhausstr - Wieżowa
32. Stoltzm ütz er Str- Polna
33. Thröm erstr - Okrzei
34. Töpferstrasse - część ulicy Mały Rynek ( na wysokości ratusza)
35. Troppauer str - Mickiewicza
36. Ullrichstr - 3 Maja
37. Wiedmuthstr.- Krasińskiego
38. Wiesenstr. - Żeromskiego

 

Niektóre nazwy ulic nie uległy zmianie, zostały tylko przetłumaczone na język polski np. Raciborska, Głubczycka, Lubotynska, Nowa, Okopowa, Różana, Kościelna, Długa. Równiez ulica Langenowska, która prowadziłą do wioski Langenau ( włączonej do Kietrza - obecnie ul. Raciborska). Ul.Głowackiego nazywała się Ratscher str. bo prowadziła do miejscowości Ratsch - obecnie Gródczanki. Thrömerstr ( obecnie Okrzei) prowadziła do miejscowosci Thröm ( obecnie Třebom. Krotfelder str ( Traugutta ) kierunek Krotfeld ( Krotoszyn). Ulica Wojska Polskiego po wojnie przejęła swoją nazwę od niemieckiej Bahnhofstrasse i nazywała się Dworcowa. Zmiana nastąpiła w 1963 r 

Opracowanie : H.Huss, Z.Motyka-Borges-Neves, D.Kazimierska

Skomentuj artykuł
Kontakt do administratorów strony Fotopolska.Eu: | Regulamin serwisu: https://fotopolska.eu/2,artykul.html
© Copyright 2012 Neo & Siloy
Kolokacja serwerów Amsnet