Płyty nagrobne Georga von Rohr oraz jego żony Anny Marii, Malerzowice Wielkie

Clipo66

Na stronie od 2019 listopad
6 lat 7 miesięcy 7 dni

Dodane: 28 czerwca 2026, godz. 9:08:11

Autor zdjęcia: Clipo66

Rozmiar: 1700px x 1133px

Aparat: Canon EOS 70D

Obiektyw: EF-S10-22mm f/3.5-4.5 USM

1 / 1600sƒ / 8.0ISO 10017.0 mm (35 mm eq)

0 pobrań

6 odsłon

0 średnia ocen

Poprzednie i następne zdjęcia Clipo66

Obiekty widoczne na zdjęciu

Płyty nagrobne Georga von Rohr oraz jego żony Anny Marii

więcej zdjęć (4)

Zbudowano: XVII w.

Płyty nagrobne Georga von Rohr oraz jego żony Anny Marii zd. von Pritwitz.

Płyta nagrobna Georga von Rohr und Steinau, zmarłego 2 lutego 1618 roku.

Ao 1618 DEN 2 FEBRVARI . . . . . DER EDLE GE STRENGE EHRENVESTE WOLBENAMBTE HERR GEORG V. ROHR VND STEINAU DES MAHLERDORF VND BRETLAV IHR IVRET DIVCH IM CAROLINER HERTZOG

ZV OSTERREICH BISCHOFE BRIXEN VND BRESLAV RVHET DER GOT GNADE

Roku 1618, dnia 2 lutego zasnął w Bogu szlachetny, srogi, wielce czcigodny i sławny pan Georg von Rohr und Steinau na Malerzowicach (Mahlendorf) i Brodach (Bretlau), Jego Książęcej Mości [Karola Habsburga], arcyksięcia Austrii, biskupa Fryzyngi (Brixen) i Wrocławia (Breslau) [...], spoczywa tutaj, niech Bóg okaże mu łaskę.

Płyta nagrobna Anny Marii von Rohr zd. Prittwitz, żony Georga von Rohr, zmarłej 6 sierpnia 1612 roku w wieku 37 lat.

Ao 1612 DEN 6 AVGVSTI ENTSCHL SELIG DIE EDLE VIL EHREN TVGENTREICHE FRAV ANNA MARIA ROHRIN G: PRITWITZIN DES EDLE . . . . . ERENVESTEN WOLBENAMBTEN H: GEORG V. ROHR

DES STEINAV AVF MAHLERDORF UND PREILAV ELICHE HAVS FRAW IRES ALTERS 37 IAR DER GOT GNADE

Roku 1612, dnia 6 sierpnia zasnęła w Panu [błogosławiona] szlachetna, wielce czcigodna i pełna cnót pani Anna Maria von Rohr, urodzona von Prittwitz, prawowita małżonka szlachetnego, wielce czcigodnego i sławnego pana Georga von Rohr i Steinau na Malerzowicach (Mahlerdorf) i Brodach (Preilau), w wieku jej 37 lat, niech Bóg okaże jej łaskę.

Kościół św. Wawrzyńca został wzniesiony zapewne XVI w. Późnogotycki, otoczony murem wzniesionym z kamienia polnego, orientowany, murowany z kamienia i cegły, otynkowany. Krótkie, jednoprzęsłowe prezbiterium zamknięte ścianą prostą, przy nim od północy równej długości zakrystia. Nieco szersza i wyższa nawa prostokątna, dwuprzęsłowa, przy niej od północy niekomunikujący się z wnętrzem nowy składzik. Wnętrze nakryte sklepieniem kolebkowo-krzyżowym, zakrystia kolebkowym o łuku zaostrzonym, z lunetą. W południowej ścianie prezbiterium półkoliście zamknięta wnęka. Chór muzyczny XVII w., drewniany, wsparty na kręconym słupie, z prostym parapetem rozdzielonym kolumienkami, między którymi profilowane płyciny. Na zewnątrz kościół opięty w narożnikach szkarpami uskokowymi. Okna nawy i prezbiterium zamknięte półkoliście, w zakrystii ważkie, rozglifione, o łuku lekko zaostrzonym. Dachy siodłowe, w prezbiterium przechodzący na zakrystię, kryte dachówką. Nad nawą od zachodu nowsza czworoboczna wieżyczka na sygnaturkę. Dwa portale kamienne gotyckie, fazowane: 1. od południa ostrołukowy, w nim drzwi klepkowe z XIX w., 2. do zakrystii zamknięty łukiem dwuramiennym ściętym, w nim drzwi z okuciami z XVII w.

Opis na podstawie: Katalog zabytków sztuki w Polsce, tom VII województwo opolskie, zeszyt 8 powiat niemodliński

Kresy › woj. opolskie › powiat nyski › Malerzowice Wielkie › Kościół filialny św. Wawrzyńca › Płyty nagrobne Georga von Rohr oraz jego żony Anny Marii

1 maja 2026 , Płyty nagrobne Georga von Rohr oraz jego żony Anny Marii zd. von Pritwitz.