Mam wątpliwości, ale mogę się mylić.Droga Marty biegnie południową stroną Doliny Zaklęsy ,wiec zdjęcie musiało być zrobione w kierunku Oliwy , a sama dolina nie jest obecnie tak szeroka. Minęło co prawda 100lat, to i las zdążył wyrosnąć.

do elmis: Niestety nie mam i nie znam podobnych ujęć tej doliny z tego okresu. Możliwe jest nawet że wydawca pomylił miejsca. Jednak wg podpisu jest to Oliva Kesselkaule. Jedynie drogę Marty pomylono z Hertą.

do Oliwiak: Jeżeli to jest droga po stronie północnej doliny , to się zgadza. Teraz środek doliny zajmuje ogród działkowy " Leśnik" ,a nawet pojawiło się kilka domów jednorodzinnych.

do elmis: Ihmo po lewej łącznik z Schwedendamm

do grgrz: Te obecne domy (czy dom - bardzo dawno tam byłem) po prawej na końcu mają numerację z ul. Kwietnej.

Sorry, wszystko chyba pokręciłam, głównie sugerując się słońcem , cieniami drzew i wzgórzami.Dolina przebiega w linii południe - północ , a drogę oświetla popołudniowe słońce.To jest jednak widok w kierunku Oliwy (północ ), Droga Szwedzka biegnie po lewej stronie, a na miejscu pola zaczynają się działki. Czyli łącznik dochodzi do widocznej tu Drogi Marty. To jest miejsce moich prawie codziennych spacerów z psem, więc sama się dziwię,ze tak zagmatwałam.

do Oliwiak: Chodziło i o dom (czy domy) na końcu doliny. Idąc od Kwietnej po prawej stronie. Brat w zastępstwie kilkakrotnie doręczał tam listy.

do elmis: Moim skromnym zdaniem to jest widok od ul. Kwietnej w głąb doliny. Po lewej biegła by ścieżka w kierunku dzisiejszej ul. Świerkowej. Również po lewej zaczynały by się obecne działki a cienie oznaczały by wschód słońca.

do Oliwiak: Tak, po prawej i mają adres Kwietna 13a, 13c i 14c.