Borne Sulinowo - zdjęcia niezidentyfikowane

Сделал замену скана на более качественный. На предыдущем снимке в нижней строчке неплохо читается "tr. üb. platz Gr. Born": Думаю, что остальной текст может перевести кто-то из носителей немецкого языка. Возможно, там есть подсказка о месте съёмки.

do labeo7: Nie za bardzo wygląda mi to na Borne Sulinowo. Nie ten krajobraz. Ale niech się wypowiedzą miejscowi spece tematu :)

do legion: Całkiem możliwe, chociaż zdjęcie było razem z innymi z Bornego Sulinowa.

Czy ten koszarowiec widoczny w tle nie jest przypadkiem dwupiętrowy ? Jeżeli tak to raczej nie Borne Sulinowo.

"Łysy" teren jak w Kłominie, ale koszary w tle mają jaskółki/lukarny, a tego elementu budynki koszarowe na terenie Westfalenhof nie miały. Tak duże zagęszczenie murowanych garaży też mi nie pasuje do Linde i Westfalenhof, więc to na 100% nie Borne Sulinowo/Kłomino.

do Kubaa: Согласен с тобой.

do Kubaa: W Linde koszarowce miały jaskółki ale nie w szczytowej części dachu jak tu na zdjęciu, więc Linde też odpada. Garaży w linii ogrodzenia też nie kojarzę

Kolejna fotografia z albumu kol.Dyikha. Wydaje mi się, że także jeszcze jej nie ma na naszym portalu. Nr. w prawym dolnym narożniku (2203) świadczy, że pochodzi z garnizonu Gross Born. Może to Obóz Niemieckiego Frontu Pracy ? Poczekajmy na komentarz kol.Dyikha :)

do legion: Я бы пока не стал утверждать, что на снимке Борне, так как рядом с номером отсутствует типичная аббревиатура "GB". Будем надеяться, что в нашем распоряжении когда-нибудь окажутся "соседние" снимки. Вот они как раз и могут дать ответы.

do Dyikha: Пока пусть остается в «неопознанном». Может быть, это лагерные бараки в Вестфаленхофе? Думаю, лучше всего будет дождаться следующих фотографий - как вы их назвали, "по-соседски".

Podobno to też Borne Sulinowo :) Jak już to lokalizowałbym ten budynek w dzielnicy "oficerskiej". Cała nadzieja w tym, że Dyikha rozwiąże tę zagadkę :)

do legion: К сожалению, установить место съёмки у меня не получилось, слишком мало снимков этого района, и качество фото невысокое. Аэрофотоснимок даёт не менее 10 результатов. С правой стороны снимка, виден столб уличного указателя. Вероятнее всего, справа за кадром находится перекрёсток.

do Dyikha: Возможно, это одно из зданий в первоначальном виде на сегодняшней улице Колеёва.

do legion: Это было бы слишком просто :-) Может elev07 что-то знает?

do Dyikha: Я уже сказал ему начать поиски. Когда он выздоровеет, он выйдет в поле для местной проверки.

Андрей, это конюшня не в бывшем парке ПРТБ, а в другом районе города (например здесь ) или в Сыпнево. Обратите внимание на размер и форму окон, и на их расположение на фасаде. На остальных снимках хорошо видно, что конюшни в парке ПРТБ выглядели немного по другому.

Zdjęcie do przeniesienia do innego kompleksu stajni w Bornem (to może być np. ten na ul. Targowej ), albo do Kłomina. Te przy ul. Niepodległości miały inny układ i rozmiar okien, widać to dobrze na pozostałych zdjęciach w tej galerii.

do Andriej Iwanowicz: Не соглашусь с вами на счёт окон конюшен в бывшем парке пртб. Они аналогичны: . Но вы правы в том, что этот снимок мог быть сделан практически возле любой конюшни, как в Борне, так и Кломине. Поэтому снимок перенёс в раздел неидентифицированных.

do Dyikha: На первый взгляд они одинаковы, но на самом деле есть разница в размере окон, и в конюшнях в парке ПРТБ они расположены ниже, чем в той, что на фото. Вот сравнение фасадов, с точностью "до кирпича"

To musisz się zdecydować czy zdjęcie czy źródło. Jeśli źródło jest prawdziwe to trzeba zmienić na takie jakie było w aukcjach internetowych czyli takie Natomiast jeśli chodzi o to zdjęcie należy podać post na FB gdzie je wstawiłem po małym ulepszeniu.

do elev07: No chyba ze w sobotę na strzelnicy chcesz robić za tarcze -)

do elev07: Niech będzie na Twoje :) Ale jakby nie patrzył to i tak fotka pochodzi z aukcji internetowych :) Co do strzelnicy to chodzą słuchy, że chłopaki chcą zabrać broń na "grubego zwierza" :) Coś wspominali o granatach :))) Strzelnicę przerobią na rzutnię :) Dobrze, że przed kulochwytem jest ta stara niemiecka transzeja :) Co do fotki to po Twoich przeróbkach jest na co popatrzeć - dobra robota ! Więcej takich fotek chcemy :)

do legion: Ja bym fotkę przypisał do wioski Gross Born. Jak się dobrze przyjrzeć to za plecami widać dachy zabudowań a plot o który się opierają też nie stoi gdzieś w lesie czy na polu. Przypisanie do konkretnego gospodarstwa jest prawie niemożliwe ale że to już teren wsi to jest pewne.

Это не Кломино. На снимке запечатлена одна из "длинных" казарм в Борне.

Tak na szybko to obstawiałbym Brzechwy 16 - ale teraz to idę spać, dobranoc

do Dyikha: Masz rację, mój błąd. Zmieniłem przypisanie.

do elev07: У меня тоже первоначальной была именно эта версия, но она быстро отпала. Прошу обратить внимание на наличие под крайним фасадным окном окна в цокольном этаже. Оно есть только у "длинных" казарм, а BL-13 "короткая". Я просмотрел все имеющиеся на сайте снимки "коротких" казарм, и нигде подобных окон не увидел. Например, BL-14 и BL-22: , Судя по длинным июльским теням, на снимке или утро, или вечер. Лично мне предпочтительны Bl-19 и BL-36.

do Dyikha: Być może jest tak jak piszesz. Faktycznie nie brałem pod uwagę piwnicznych okienek ale przy 19 i 36 brakuje mi tego budynku którego fragment widać. Być może został rozebrany do 44r a na lotniczym zdjęciu widać tylko fundamenty za BL19

Wypada napisać że zdjęcia pochodzą ze zbiorów Muzeum Regionalnego w Szczecinku tak jak podałem na stronie.