†

Stolarnia Hermanna Junge

Ja bym to dał do przedmiotów.

do antypuszka©: Ja bym dał to do przedmiotów.

do Mariusz Brzeziński: A jak mam to zrobić, jak potem to znajdę? W Cieszynie też wiedziałem takich reklam trochę, jakość nikt nie pisał do przedmiotów...

do Hellrid: Jest to jedna z pamiątek po nieistniejącym budynku i niech będzie "z budynkiem"!

Zdjęcie to miało swój opis na odwrocie:

"Das Tälhauschen in Agnetendorf (rechts) des Tischlermeisters Junge, Vater von 9 Kindern und das Linke-Haus (links), wo Frau Linke (Mutter von 7 Kindern) ihre Ziegen vor den hereinbrechenden Fluten retten wollte und dabei den Tod fand."

Co w wolnym tłumaczeniu oznacza: Dom "Tälhauschen" w Jagniątkowie (na prawo) stolarza Junge, ojca 9 dzieci i dom "Linke" (na lewo), gdzie pani Linke (matka 7 dzieci) chcąc uratować swoje kozy przed nacierającą wodą, sama poniosła śmierć.

Eh, po co się tak spierać o taką głupotę? Ładna pogoda jest - lepiej zdjęcia porobić :)

do Michał Gańko: "Dąb Pokoju" - na pamiątkę wygranej przez Niemców wojny pomiędzy Francją a Prusami [19.07.1870 - 10.05.1871, (Google)]. Dążenie do zmiany skutków tej wojny, było po latach, jedną z przyczyn wybuchu I wojny światowej.

do Michał Gańko: Ciekaw jestem gdzie pomnik wylądował, założony nowy obiekt i fotki przeniosłem.

do antypuszka©: Może jako punkt odniesienia ten pobliski Hotelik "Pod Dębem", na ul. Karkonoskiej 95.

do antypuszka©: Zapewne został rozbity na kawałki i wykorzystany jako budulec, gdyż był znienawidzonym i niezrozumiałym dla nowych osadników w owym czasie, mieniem poniemieckim.

do antypuszka©: Powinno być "wojny światowej" a nie "Wojny Światowej" ;) Poprawiłem.

do pawulon: I niepotrzebnie. Oba warianty dopuszczalne

do Dariusz Milka: Zgodnie z zasadami piszemy z małej, a to że dopuszczona jest pisownia dużą literą, nie wyklucza pisania zgodnego z zasadami ogólnie przyjętymi. Nie widzę tu potrzeby stosowania pisowni „ze względów uczuciowych i grzecznościowych”, bo wojny światowej raczej nikt nie darzy uczuciem, a pisanie małą literą nie jest niegrzeczne ;) A tak w ogóle nazwa ta użyta jest jako określenie czasu w którym to wydarzenie nastąpiło, a nie jest nazwą własną, i to jest ta istotna różnica dlaczego ma być z małej a nie dużej litery..

do pawulon: Przeczytaj nie "z oburzeniem" ale z uwagą co napisałeś.

Co to są za "zasady ogólne" w stosunku do których dopuszcza się inną pisownię?? To znaczy jest jest to jeden z DOPUSZCZALNYCH wariantów. Więc nie możesz uznaniowo stwierdzić, że to nie jest zgodne "z zasadami ogólnie przyjętymi".
To jest właśnie NARUSZENIE zasad i odrzucanie dozwolonych form - bo mnie się nie podobają. Nadto nieśmiało zauważę, że to AUTOR a nie korektor "...widzi potrzebę stosowania pisowni emocjonalnej".

do Dariusz Milka: Widzę że to nie autor tylko Ty masz z tym jakiś problem. To nie jest nazwa własna tylko..... ale to już napisałem powyżej. Ten przykład jaki dałeś mówi o formie nazwy własnej "Wojna Światowa", a nie o formie w jakiej użyto tego zwrotu w nazwie tego obiektu, więc chyba sam nie bardzo zrozumiałeś co napisałeś, albo nieuważnie czytałeś, ewentualnie potraktowałeś to jako dobry powód do podjęcia tej zbędnej dyskusji. Obstawiam wariant trzeci.

do pawulon: No cóż, jak zwykle, gdy ktoś ci wykaże że jako Herr Besserwisser tego portalu pouczasz kogoś, nie mając racji sięgasz po sprawdzoną metodę - argumenty ad personam. Zajmij się chłopie swoimi problemami a nie szukaj ich u innych.
Piszesz bzdury, tworzysz swoje reguły. Ja w kwestii wykładni poprawnościowej będę się trzymał tego co napisał profesor dr hab. Mirosław Bańko z Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Twoje kwalifikacje w tym obszarze pozwolę sobie uznać za niewystarczające.
Cały temat zaś kończę, parafrazując N. Dyzmę "Co miałem powiedzieć, to napisałem".

do Dariusz Milka: "Herr Besserwisser", "ad personam"? Nie skorzystałeś z porad profesora by napisać to po polsku i zrozumiale dla wszystkich? Widać że porady profesorów stosujesz tylko wtedy gdy Ci pasują, czyli do wykazania się w jakiejś sprawie. Żeby brzmiało mądrzej i wiarygodniej wtrącasz słówka z różnych języków, tak jakby nie dało się po naszemu napisać. Poliglota się znalazł ;)

do pawulon: Patrz moja wypowiedź powyżej.

Sklep handlujący nartami, łyżwami i oczywiscie sankami, uległ uszkodzeniu, ciekawe czy istnieje, poszukiwania nad samą rzeką wskazane...

do Dariusz Łukasik: Jestem na dobrej drodze do znalezienia ;) rozwiązanie nastąpi w nocy (oba budynki nie istnieją).

do Hellrid: Rozumiem, że w nocy przenosisz się tak w czasie jak i w przestrzeni ;)

do Hellrid: Tylko nie zapomnij wrócić.

do fantom: Stworzyłem już cały katalog obiektu ze znacznikami, itd. Budynek według opisu z przewodnika po Jagniątkowie z roku pańskiego 1925 wskazuje na "główną drogę z pobocznymi uliczkami od hotelu Beyers do Sobieszowa" - książka ta wskazuje nam pana Junge, Hermanna, stolarza, dom nr 9, jeden pokój do wynajęcia. Dodatkowo zamieściłem reklamę dotyczącą stolarni - lokalizacja nie przypadkowa, nad wodą gdzie maszyny stolarni napędzane siłą spadającej wody... W 1926 wody było zdecydowanie za dużo.

Budynek widoczny po lewej, także nie istnieje - tu jest jego zbliżenie: - znajdował się poniżej mniej więcej w okolicy pomnika ofiar I wojny światowej - pocztówka wskazuje nam właściciela domu - "Das Linkehaus" - i tu przychodzi z pomocą przewodnik: Linke, Gotthard, tokarz, dom nr 5, 2 pokoje do wynajęcia. Ten budynek też musiał mieć możliwość czerpania energii z przepływu wody, dlatego zniszczenia są tak znaczne.

PS. Ostatnio pracuje na wieczorną zmianę, wracając czasem o 24 lub 1 czasu polskiego.
PS2. Z dużym prawdopodobieństwem na lewo widać kawałek pomnika ofiar I wś.