Bankowa 19

Wózek dla TW40.

do antypuszka©: ;-))

"Liebe verehrte Frau [-]
Große Freude!
Mein liebes Frauchen
hat heute die Roth-
Kreuz Medaille er-
halten!
Herzlichen Gruß von
haus zu haus!"

"Droga szanowna Pani [-]
Co za radość!
Moja ukochana żona
otrzymała dzisiaj
Medal Czerwonego Krzyża!
Serdeczne pozdrowienia od domu do domu!"

Wtedy jeszcze nie znałem nazwiska osoby podpisanej pod krótkim tekstem. Z pomocą przyszła książka adresowa z dawnego Hirschbergu z 1905 roku. Rozdział po rozdziale, strona po stronie. Jest wpis! Filia Czerwonego Krzyża i trzy nazwiska, w tym jedno pasujące do podpisu z kartki: Sattig. Alfabetyczny spis mieszkańców. Karl Sattig, Bankier, Promenade 29, dzisiejsza ulica Bankowa. Przydał się plan dodany przez p. Kazimierza: Wprawdzie przy dolnej krawędzi plan ucięty i nie obejmuje numeru 29, ale wystarczy, żeby policzyć kolejne numery i zlokalizować budynek. Do niedawna Bank PKO przy Bankowej 19, oczywiście widok od zaplecza. Rozbudowany, przebudowany, obecnie niemal nie do poznania: Dodałem kilka znaczników na archiwalnych zdjęciach lotniczych, gdzie wyglądał "po staremu". Kiedy nastąpiła przebudowa? Spodziewałbym się okresu przed 1945 rokiem, wygląda jednak na to, że jeszcze pod koniec lat 60. XX wieku budynek istniał we wcześniejszej formie:

do chrzan233 : No nieźle...
Jednak altana musiała być przebudowana jeszcze za Niemca. Na zdjęciach lotniczych wygląda na murowaną, z węższymi oknami i bez schodów.

do fantom: Zgadza się.