w kraju: Polska w województwie: śląskie w powiecie: Katowice w miejscowości: Katowice   ulicę obiekt miejscowość zdjęcie wszystko źródło użytkownika

a%3A4%3A%7Bs%3A1%3A%22k%22%3Ba%3A2%3A%7Bi%3A0%3Bi%3A1%3Bi%3A1%3Bs%3A6%3A%22Polska%22%3B%7Ds%3A1%3A%22w%22%3Ba%3A2%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A1%3A%224%22%3Bi%3A1%3Bs%3A9%3A%22%C5%9Bl%C4%85skie%22%3B%7Ds%3A1%3A%22p%22%3Ba%3A2%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A2%3A%2226%22%3Bi%3A1%3Bs%3A8%3A%22Katowice%22%3B%7Ds%3A1%3A%22m%22%3Ba%3A3%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A4%3A%221329%22%3Bi%3A1%3Bs%3A8%3A%22Katowice%22%3Bi%3A2%3Bb%3A1%3B%7D%7D

Ostatnie dyskusje

	piotr brzezina   Restauracja drewna lub drewniana restauracja 2013-12-20 18:15:00 (12 lat temu) piotr brzezina   Ok. Ja tylko przetłumaczyłem. A byłem pewny że ktoś to poprawi fachowo. Dzięki ale esski powinien dać podpis po naszemu. 2013-12-20 19:33:28 (12 lat temu) piotr brzezina   Wpisałem na programie Tłumacz i przetłumaczył Restauracja drewna 2013-12-20 19:52:55 (12 lat temu) piotr brzezina   Do WW* pod zdjęciem było napisane holz 2013-12-21 10:07:38 (12 lat temu) Askofer   To jaka ta restauracja ? Drewna czy drewniana ? 2022-03-08 17:57:40 (4 lata temu) WW   do piotr brzezina : Holtze to nazwisko, a nie drewno. 2013-12-20 19:23:13 (12 lat temu) WW   +1 głosów:3 do piotr brzezina : Nie przetłumaczyłeś, gdyż "Holtze" nie oznacza drewna. 2013-12-20 19:40:16 (12 lat temu) Dariusz Łukasik   +2 głosów:3 do WW: W pierwszej wersji opisu pod zdjęciem było "Holze", potem ktoś poprawił, więc to wczesne tłumaczenie było dobre. 2013-12-20 19:51:27 (12 lat temu) ZPKSoft   +1 głosów:1 do Dariusz Łukasik: Tak było, niestety poprawiłam po komentarzu Piotra i stąd nieporozumienie. 2013-12-20 20:21:45 (12 lat temu) WW   do Dariusz Łukasik: Ani "Holtze" ani "Holze" nie oznacza drewna. 2013-12-21 09:53:58 (12 lat temu) Dariusz Łukasik   +1 głosów:2 do WW: Holze = drewno - Google Tłumacz. 2013-12-21 17:24:59 (12 lat temu) WW   +1 głosów:1 do Dariusz Łukasik: Nie ma takiego słowa jak "Holze". Wpisz w tłumacza nieistniejące słowo "drewień", też Ci przetłumaczy. 2013-12-21 17:57:27 (12 lat temu) Dariusz Łukasik   +2 głosów:2 do WW: Wiem że Google Tłum. to żaden autorytet, j To co napisał Piotr, "restauracja drewna lub drewniana" to było luzne skojarzenie kogoś, kto tak jak ja, w jakimś stopniu ten język zna (90 % moich zbiorów tj. jez.niem. więc zawsze chciałem wiedzieć , co posiadam).Następnie zostało to poprawione i weszło to w tryb niepotrzebnej dyskusji.Łacznie z minusowaniem mnie...:( Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: dodałem slowo 2013-12-21 18:04:02 (12 lat temu) piotr brzezina   +4 głosów:4 do Dariusz Łukasik: Ja to też zauważyłem ( kiedyś to pisałem ) jak jesteś innego zdania to zaraz się posypią minusy Otrzymałem w ciągu paru minut 6 takich kresek bo byłem innego zdania. 2013-12-21 18:44:04 (12 lat temu) WW   +3 głosów:6 do Dariusz Łukasik: Rozumiem ten ból, ja też kiedyś dostałem minusa, i nie mogłem potem zasnąć ;) 2013-12-21 19:42:47 (12 lat temu) Dariusz Łukasik   +3 głosów:4 do WW: Aż tak dramatyczne to nie jest, może się ktoś ze mną nie zgadza, nie obrażam się o to, trochę czasu już tu jestem;) 2013-12-21 19:46:19 (12 lat temu) Neo[EZN]   +3 głosów:3 do Dariusz Łukasik: I to jest prawidłowe podejście do tematu minusów :) Wiadomo, że musi być w życiu równowaga i są osoby, które mają odmienne zdanie na wiele tematów niż my. 2013-12-21 21:43:19 (12 lat temu) piotr brzezina   +1 głosów:1 do Neo[EZN]: Treść tego komentarza powinna się ukazywać za każdym razem jak tylko otworzy się stronę FP . ( trochę zmodyfikowany ) 2013-12-22 07:53:46 (12 lat temu) max   do Askofer: https://pl.wikipedia.org/wiki/Richard_Holtze 2022-03-08 19:00:38 (4 lata temu) Askofer   do max: I to jest racjonalne wyjasnienie Restauracja nazwana od nazwiska właściciela. 2022-03-08 19:53:50 (4 lata temu) max   do Askofer: Z czego tak wnosisz? 2022-03-08 20:02:00 (4 lata temu) Askofer   do max: Właśnie myślałem że ten człowiek był również właścicielem tejże restauracji i trochę mechanicznie napisałem poprzedni post. po Trochę się pospieszyłem . No nic mniejsza o nazwę . W tym linku który mi podałeś czytałeś "Dyskusje" ? 2022-03-08 20:17:04 (4 lata temu) max   do Askofer: Przeczytałem. A co cię w nich tak zainteresowało? 2022-03-08 21:58:19 (4 lata temu)
	vetinari   Biorąc pod uwage źe zdjięcie pochodzi z jedej serii, napewno ten sklep się znajdowal w okolicach hotelu Centralnego, obecnie Diament. https://fotopolska.eu/1881894,foto.html?o=b71595 Mam jeścze paru zdjięć z jakieś saly, ale wątpie źe to jest sala z tego hotelu. Moźe przy kopalni Gottwald byl jakyś dom kultury..... 2021-09-13 17:55:18 (4 lata temu) da signa   Widać kawałek szyldu, może Modna Pani? 2021-09-14 11:50:30 (4 lata temu) Krzyś_   Mariacka 7? 2021-09-14 20:02:57 (4 lata temu) Grzegorz Małyszczuk   +2 głosów:2 Mariacka 7 to jak najbardziej ten adres. https://fotopolska.eu/628720,foto.html?o=b71753 okienka do wrzucania węgla - 2 na lewo od wejścia nadal istnieją, choć znacznie mniejsze i skrzynka elektryczna na prawo od wejścia. I oczywiście zdobienia okien kamienicy na przeciwko odbite w witrynie. 2021-09-15 00:17:38 (4 lata temu) vetinari   +3 głosów:3 Dziękuje wszystkym za piękną i ciekawa diskusie, argumenty dla tej konkretnej kamienicy są naprawde na dobrych fundamentach źe pozwolilem sobie doeditować zdjięcie do Mariackiej 7. Dla wszystkych śacunek i pozdrowienia.......fotopolska wzbogaca ☺ 2021-09-15 08:41:24 (4 lata temu) ZPKSoft   do da signa: Litera z lewej wyklucz "P". Kombinowałam już ze wszystkimi literami i nic nie pasuje. Może to pierwsze to nie litera - inaczej jest powiązana z dolną częścią neonu niż następne znaki. 2021-09-14 12:02:14 (4 lata temu) da signa   do ZPKSoft: W szybie chyba odbijają się napisy z naprzeciwka. ja nie potrafię, ale może ktoś odczyta. 2021-09-14 13:10:20 (4 lata temu) ZPKSoft   do da signa: Pewnie POLECAMY - widoczna końcówka. 2021-09-14 13:56:59 (4 lata temu) da signa   do ZPKSoft: Chodzi mi o te litery "w głębi" , za napisem "polecamy" 2021-09-14 14:03:28 (4 lata temu) reden   do da signa: Ja widzę: "wska" (warszawska?, królewska?) "garska" (sztygarska?, bułgarska?) i jakieś "eski" poniżej... 2021-09-14 14:34:12 (4 lata temu) vetinari   do Krzyś_: No moźe...niejest to daleko od hotelu Diament.... 2021-09-14 20:18:34 (4 lata temu) ZPKSoft   do Krzyś_: Aż tak by podnieśli poziom chodnika ? 2021-09-14 20:48:13 (4 lata temu) da signa   do Krzyś_: Moim zdaniem nie pasuje. 2021-09-14 20:48:58 (4 lata temu) Eugeniusz S.   do Krzyś_: Mnie się kojarzy na Dyrekcyjnej albo Staromiejskiej (Wieczorka) sklep obuwniczy Pan i Pani Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: dalej 2021-09-14 21:13:06 (4 lata temu) Krzyś_   +2 głosów:2 do ZPKSoft: Chodnika nie podnosili, schodki są: https://www.google.com/maps/@5...KzcJ9m5JJ6g!2e0!7i13312!8i6656 2021-09-14 21:41:24 (4 lata temu) fantom   do Eugeniusz S.: A który to numer? 2021-09-14 21:22:35 (4 lata temu) Krzyś_   do Eugeniusz S.: Na Dyrekcyjnej chyba nie było chodnika szerokiego na pięć - sześć osób. 2021-09-14 21:39:03 (4 lata temu) fantom   +2 głosów:2 do Krzyś_: Moim zdaniem Mariacka 7 pasuje. W szybie odbija się nawet Mariacka 4-6 z charakterystycznym gzymsem pod oknami pierwszego piętra. 2021-09-14 21:49:32 (4 lata temu) vetinari   do Krzyś_: Czy kdzieś okolicy byla jakiaś sala, dom kultury albo coś podobnego ? Ta flaga co mają w ręce się pojawia na innych zdjięciacz z jakieś saly https://szypa.estranky.cz/img/original/448/plr_004.jpg https://szypa.estranky.cz/img/original/445/plr_001.jpg https://szypa.estranky.cz/img/original/446/plr_002.jpg 2021-09-14 21:50:30 (4 lata temu) vetinari   do Krzyś_: Szacunek....☺ 2021-09-14 21:52:24 (4 lata temu) da signa   do Krzyś_: Krzysiu, Ty chyba stosujesz jakieś czary. Prawie wszystko się zmieniło, a Ty wiedziałeś :) 2021-09-15 06:42:36 (4 lata temu) vetinari   do fantom: Szacunek.....☺ 2021-09-14 21:52:12 (4 lata temu) Krzyś_   do vetinari: Dwie kamienice dalej był (i jest nadal) hotel - może do niego szli? 2021-09-14 23:30:50 (4 lata temu) ritterswalder   +1 głosów:1 do vetinari: Ówczesna kopalnia Gottwald to dawna Eminencja (jeszcze przed połączeniem z Kleofasem). Mieli zakładowy dom kultury w Dębie (chyba w miejscu obecnego MDK na Krzyżowej). Ale to spotkanie polsko-czeskie mogło być wszędzie. 2021-09-15 07:43:56 (4 lata temu) reden   +1 głosów:1 do Grzegorz Małyszczuk: W Trybunie Robotniczej z 1976 jest reklama śniegowców dla dzieci wyprodukowanych przes Przedsiębiorstwo Handlu Odzieżą "OTEX", które można było zakupić m.in. w sklepie obuwniczym w Katowicach przy ul. Mariackiej 7. 2021-09-15 08:22:56 (4 lata temu) vetinari   do Grzegorz Małyszczuk: Szacunek i podziękowanie ☺ 2021-09-15 08:38:21 (4 lata temu) Grzegorz Małyszczuk   do da signa: Przybył z kosmosu. Może u niego to normalne. :-) Ja na celownik jako pierwszą wziąłem Mariacką ale nie znalazłem. Szacun Krzyś. 2021-09-15 07:35:49 (4 lata temu) vetinari   do ritterswalder: Dziękuje...☺ 2021-09-15 08:38:54 (4 lata temu) Krzyś_   do ritterswalder: Być może jest jakaś szansa, że to "Przystań" (chodzi o lampy, nie ludzi): https://szypa.estranky.cz/img/original/453/plr_010.jpg jedno ze zdjęć z zestawu https://szypa.estranky.cz/foto...druzba-gottwald-katowice-1972/ i https://fotopolska.eu/1881845,foto.html?s=0.97&cx=668&cy=504 2021-09-15 12:52:28 (4 lata temu) vetinari   do reden: Dziękuje....☺ 2021-09-15 08:39:17 (4 lata temu) vetinari   do Krzyś_: No moźe..... 2021-09-15 13:10:53 (4 lata temu)