Wnętrza katedry

Ks. Sędziów 14:5-6 "Udał się więc Samson wraz z ojcem swoim i matką do Timny, a gdy się zbliżał do winnic Timny, oto młody lew rycząc stanął naprzeciw niego. Wówczas opanował go duch Pana, tak że lwa rozdarł, jak się koźlę rozdziera, chociaż nie miał nic w ręku."

Stalle to nie stelle, poprawiłem :-)

Obraz "Koronacja Marii" malowany przez Hermanna Hana ok. 1623/4. W prawym dolnym rogu widoczni m.in. cesarz Ferdynand II (w wieńcu laurowym), król Zygmunt III Waza (w zbroi, berłem wskazuje na pelplińską świątynię) i następca tronu, przyszły król Władysław IV (w gronostajowym płaszczu); wszyscy trzej trzymają swoje korony w dłoniach. W lewym narożniku między innymi papież Urban VIII i inicjator powstania ołtarza, opat Leonard Rembowski II wśród cystersów. Powyżej, w sferze niebiańskiej chóry anielskie i grono świętych, m.in. św. Bernard (trzyma otwartą księgę z napisem MONSTRA TE ESSE MATREM – okaż się matką), św. Dominik, św. Franciszek, św. Ignacy Loyola.

do Pomuchelskopp: Według tradycji, gdy w 1626 r. Pelplin został zajęty przez Szwedów, król Gustaw II Adolf z dużym zaciekawieniem oglądał w ołtarzu portret swojego kuzyna Zygmunta III, którego nigdy nie spotkał osobiście. Podobno wyposażenie kościoła opackiego zrobiło na nim duże wrażenie i miał zabronić swoim ludziom plądrowania klasztoru (ci jednak, już po jego odjeździe, nie do końca usłuchali królewskiego polecenia).