Park pałacowy

Podmiana.

Ciekawe, bo podpis na zdjęciu twierdzi coś przeciwnego niż pisze Cristoforo.

do WW: Starałem się przetłumaczyć jak umiałem ;) Napisz jak powinno być, zaraz poprawię.

do Cristoforo: Ja bym powiedział, że "cesarz po oddaniu strzału do bażanta, który, trafiony, spada". Szczerze mówiąc nie wyobrażam sobie wydania pocztówki, która pokazywałaby, jak cesarz pudłuje z 10 metrów! :)

do WW: Hehehe Po "przetłumaczeniu" zastanowiło mnie dlaczego uwieczniono cesarskie "pudło", ale nie poszedłem tym tropem :) Dzięki - już poprawiam.

Brakujące pole 1. - Bismarckstrasse - obecnie ul. Szkolna. Wszystko wskazuje na to, że to taki widok czyli po lewej budynki nr: 29-26 itd. (widoczne szerzej tu ) wtedy po prawej byłby nieistniejący piętrowy sklepik (August... Bilz?) z dystrybutorem paliwa (?), widoczny też na innej pocztówce jako sklep Bruno Nowaka a za nim musi być wtedy nr 4 ale widoczny jest tylko dach facjatki z kominem, a główny dach musi być zasłonięty wcześniejszym budynkiem

W tym domku zabaw bawiły się księżniczki: Augusta Viktoria (Kaiserin), Karoline Mathilde (Herzogin von Glücksberg), Luise Sophie (Prinzessin Friedr. Leopold v. Preussen).

Fotopieski :)

Zosia w porannym stroju, z kubkiem kawy w ręku
Siadła przed monitorem ruchem pełnym wdzięku
I wnet się zanurzyła w Fotopolski strony
A każdy użytkownik jej wiedzą olśniony
Rychło się w komentarzach wzajem zaczął ścigać
By przed swym adwersarzem czasem nie wydygać

Bo na stronach portalu obrazów miliony
Są pałace i dwory, zamki i bastiony
Wieżowce, zabytkowe gmachy, kamienice
Są kościoły, kapliczki i całe ulice
Chałupiny, lepianki, budy i rudery
Jeziora, szlaki wodne, strumyki, poldery

A każdy z tych obiektów historię zawiera
Wielu o jej wykładnię ze sobą się spiera
Motywując racje stosownymi linkami
Toczą słowne wojenki nieraz godzinami
Czasem jeden drugiemu coś tam nawytyka
I się w tych przepychankach zjawia polityka

Zosia z politowaniem na to popatrzyła
Myśląc: co ja się będę z nimi tu męczyła
Lepiej sobie poszukam jakiej zacnej fotki
Na której się przechadza jakiś piesek słodki
I znalazła od razu zdjęcia gdzie są pieski
Po drodze oznaczając wózki dla Tereski

Rzekła: Zgódźcie się mili, że zdjęcie okraszę
Hasłem nader zacnym – wszystkie pieski są nasze!

Auto i ubiór Pani sprzed I wojny światowej.

do ZPKSoft: Idą Święta trzeba włączyć na luz, a Lucynka i Zosia mają dystans do spraw męskich.
Osobiście, Zosiu, cenię Cię za niezwykłe adminowanie na portalu.

do Wacław Grabkowski: REWELACJA ! Brawa dla Lucynki, wiersz skopiowany i zapisany, do zachowania dla potomnych. Na razie muszę ochłonąć, wzruszyło się serce moje.

do Wacław Grabkowski: Brawo dla autora :)

do Dana : O, dziękujemy :) Lucynka, autorka tego trzynastozgłoskowca mówi, że nie wydygać w slangu młodzieżowym oznacza nie bać się ;)

do Dana : Lucynka też pozdrawia :)

do Dana : I ja dołączam się do podpisu!

do Wacław Grabkowski: "Dygać się czegoś" pamiętam jeszcze z lat 80., później się z tym wyrażeniem nie spotykałem. Może się okazać, że to taki odrobinę już przeterminowany slang młodzieżowy ;)

do Wacław Grabkowski: Nie ma w tym nic niezwykłego, zwykła proza, poezji brak ;-)

do nyskadolniak: W tym przypadku kierowałam się przypuszczalnie datą stempla. Ubiory pań są w porządku także dla okresu po I wojnie, samochód też mógł wojnę przetrwać. Porównałam jednak powyższe z innymi zdjęciami tego obiektu i zmieniam datowanie na nieco wcześniejsze.

do Dana :
:-)