Błędny opis na pocztówce. Berbisdorf to wprawdzie Dziwiszów, lecz nigdy nie należał do Kreis Schonau czyli do powiatu Świerzawa, gdyż siedziba powiatu znajdowała sie w Goldenberg czyli w Złotoryi. Budynek ma adres Podgórki nr 1 (Tiefhartmannsdorf, Kreis. Goldenberg ), na froncie znajduje się punkt wysokościowy (Reper, H=612,... m npm), w budynku mieszkał dróżnik (od zawsze, po wojnie też tyle że polski) i z tego powodu obiekt zawsze figurował w różnych wykazach urzędowych, pomijając kataster zwany też ewidencją gruntów . Granica powiatu tnie szosę ok. 30m na lewo od werandy i biegnie kilkanaście metrów za budynkiem, potem mniej więcej obok trzech krzaków na polu po prawej. Szosę Jelenia Góra - Legnica widać przed budynkiem, jest to elewacja wschodnia.

Podmiana

Opis na pocztówce jak najbardziej prawidłowy. W latach 1818-1932 istniał Kreis Schonau. Jego powierzchnia wynosiła 349 km kw. i składał się z 32 gmin a Złotoryja to dawny Goldberg a nie Goldenberg.

„Pensjonat Im Landgarten w Hain, w drodze z Oblassers Hôtel [dziś Olimpia] do Gasthof zur Waldmühle [Zielona Gospoda], poleca szanownym przesieckim gościom swoje komfortowo wyposażone apartamenty letnie z kuchnią, zacienionym ogrodem i kolumnadą. Polecam również codziennie świeże warzywa, kwiaty, bukiety itp. z tej samej posesji. Ponieważ prowadzę obok działalność stolarską, polecam również życzliwej uwadze Szanownego Państwa tego typu wyroby. Właściciel Ernst Reichstein, mistrz stolarski”. Więcej o budynku tutaj:

Kapitalne. Uwielbiam szkło, a ludzi którzy dmuchają, tym bardziej :)