Kolorujstarsze
nowsze
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 9 głosów | średnia głosów: 6
 | Kresy › Wydarzenia historyczne › 1938 - Przyłączenie Spiszu i Orawy do Polski |
listopad 1938 , Tak jak i inne zdjęcie z serii związanej z Jurgowem w roku 1938, tak i to prawdopodobnie nie było prawidłowo opisane: "Польские бронесилы занимают чехословацкое селение Йоргов", czyli "polskie siły zbrojne zajmują czechosłowacką wioskę Jurgów". Tymczasem "Йоргов" to najpewniej nasz Jurgów, w granicach Polski już od 1920, po stronie słowackiej nie ma żadnej wsi "Jorgov" ani "Jorgow".
Skomentuj zdjęcie
Luceks
 Niestety Julo i tu się mylisz. Jurgów należał do Polski w latach 1920-1939. Później podczas wojny należał do Słowacji. 2010-10-09 19:10:31 (15 lat temu)
Nie mylę się i Ty się nie mylisz. Przeczytaj uważnie mój podpis pod zdjęciem, w którym wyraźnie podkreślam, że najprawdopodobniej myli się ktoś, kto w rosyjskim źródle fotografii umieścił nieprawidłowy komentarz. 2010-10-09 19:57:46 (15 lat temu)
No cóż, ja dalej będe twierdził że rossyjski opis jest OK :) Йоргов to jest proste transliterowanie do cyrylicy potocznie używanej nazwy wsi. 2010-10-18 13:02:22 (15 lat temu)
do Luceks: Tylko że ta wieś była w 1938 już od osiemnastu lat w Polsce, więc polskie wojsko nie miało potrzeby jej "zajmować". Dlatego rosyjski opis jest merytorycznie nieprawidłowy. Prawdopodobnie jest to albo w innym miejscu, albo - jeśli w Jurgowie - to było to miejsce stacjonowania wojska polskiego przed przekroczeniem granicy i wkroczeniem na Słowację. 2011-07-29 14:07:37 (14 lat temu)
Czyli rozumiem że te zdjęcia nalężą do rosyjskiego archiwum ? Na pierszym planie widać nasze "czołgi", czyli tankietki. 2011-07-29 15:34:36 (14 lat temu)
do Oliwia: Podane jest źródło: waralbum.ru 2011-07-29 17:25:46 (14 lat temu)
2022-02-14 23:12:13 (4 lata temu)
2022-02-14 23:12:54 (4 lata temu)
|
|
Na stronie od 2006 styczeń
20 lat 5 miesięcy 21 dni |
5 pobrań 4152 odsłony 6 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia Julo
Obiekty widoczne na zdjęciu
1938 - Przyłączenie Spiszu i Orawy do Polski
więcej zdjęć (7)
Wydarzenia historyczne
więcej zdjęć (6)