Polska - mapy

Krzyszów -Krzyżowa, Omyśl-Mościsko, Sowia Góra-Dzierżoniów Dln.,Piotrowin-Pieszyce, Piotrowin Stad(!)- Pieszyce Miasto, Drobniszów-Dzierżoniów, Biała Długa-Bielawa Zachodnia, Biała Nowa-Bielawa Nowa, Biała Podgórska- Bielawa Dolna, Kamieniczno-Kamieniczki (Bielawa, ul.Wysoka), Migańcice-Ostroszowice, Lambertów-Grodziszcze, Radyszyn-Rudnica, Srebrnogóra-Srebrna Góra, Ząbkowice n/Sadlną-Ząbkowice Śl. To są nazwy stacji kolejowych, nie zawsze tożsame z miejscowością, np. stacja Drobniszów (obecnie Dzierżoniów Śląski) była używana do 1949 r. podczas gdy miasto miało nazwy Rychbach, Rychliki, Rychonek i wreszcie Dzierżoniów (1946), dla uczczenia śląskiego pszczelarza Jana Dzierżonia .

A za Dusznikami Kulińsk !

Jest trochę zabawy, np. Chudowa Zdrój lub Kuźnick Zdrój. Zastanawia mnie jedno: wszędzie piszą, że pierwszą powojenną nazwą obecnego Świeradowa był Wieniec Zdrój, a tu na mapie, niewątpliwie pierwszej powojennej (Nisa, Pisarzewiec itd.) mamy jak byk Świeradów. Jak to było z tym Wieńcem?

Szklarska Poręba - Pisarzewiec
Jakuszyce - Jakuszyc
Rybnica - Rybnick
Górzyniec - Górzyck...

do † Festung: Mam pocztówkę (wrzucę jak naprawię skaner) ze Świeradowa z napisem \"Wieniec-Zdrój\" z datą 8-9.VIII.49. Do dziś nie przyglądałam się jej dokładnie myśląc, że to rzeczywisty Wieniec-Zdrój...Nie wiedziałam, że taka była pierwotna nazwa miejscowości...Ile to człowiek może się dowiedzieć na Fotopolsce ;-)

do TW40: Należałoby zatem sporządzić wykaz nazw miejscowości i innych miejsc geograficznych Ziem Odzyskanych, które miały nazwy inne od obecnych. Obawiam się, że długa będzie to lista. Zaczynam:
1. Karkonosze - Góry Olbrzymie
2. Śnieżka - Śnieżna Kopa
3. Kowary - Krzyżatka - Kuźnick - Kuźnick Zdrój
4................

do Marek Kuliński: i Gomolec ( = Lewin Kł.)

do Jarosław Dubowski: Że o Ruchocku dwie stacje wcześniej nie wspomnę...

Wg mnie mapka wykonana po 1945 r., natomiast pytanie, jak ją zadatować, tj. jakiego okresu de facto dotyczy. Cały Górny Śląsk w Niemczech, czyli przed 1922, z kolei nazwę Hindenburg wprowadzono w 1915.

do WW: Nie cały, polska i czeska część Śląska są pomiędzy ciągłymi a przerywanymi liniami granic. Datowanie zatem mozna ograniczyć do okresu 1922-1938.

Gdyby ta mapa miała choć 6 czy 8 kilopixeli...Z tych 1300 doprawdy nic nie widać.

Tu ktoś ocenzurował (skrócił) mój opis- pytanie dlaczego? brzmiał on cytuje (pamiętam) - "Uwagę zwraca zaznaczony na mapie "Polnischer Korriodor", "polski korytarz".

do Dariusz Łukasik: A jak został zaznaczony?

do WW: Tymi zielonymi pasami i w opisie.

do Dariusz Łukasik: Zielonymi pasami jest zaznaczone całe terytorium Polski i WMG, a nie korytarz. Korytarz, wbrew temu co napisałeś, nie jest zaznaczony.

wolne tłumaczenie , jak ktoś zna niderlandzką mowę może przetłumaczyć lepiej :)

do grgrz: Nie bardzo wiem, czemu przypisałeś to zdjęcie do Gdańska, do którego jest stąd ca 60 km?

do grgrz: Na moją (szczątkową) znajomość języka, "Wizerunek twierdzy zwanej Głową, podczas oblężenia przez gdańszczan (dosłownie: tych z Gdańska) w 1659 r.". Całkowicie błędnie przypisane do Piekła, ta fortyfikacja leżała w rozwidleniu Wisły i Szkarpawy, chyba na terenie dzisiejszej wsi Drewnica. Przenoszę

do † Yanek: na dole planu jest Gdańsk :) a jęśli uważasz że powinno być w innym miejscu to przenieś

do Pomuchelskopp:

do Pomuchelskopp: Ja wczesniej przypisałem mapę do Gdańska ,też źle , a dalej to nawet nie wiem co się działo :(

Na której aukcji można kupić tą mapę?

do fantom: Coś mi się zdaje, że taka mapa powinna być w muzeum, a nie na aukcji internetowej ?

W tym czasie już jako składowa część "Galicji i Lodomerii".

Okrutny czas..

Podziękowania dla Kolegi Wojciecha wksia za pomoc przy skompletowaniu zniszczonej mapy.

Na planie zlokalizowano drugi mur obronny miasta, który powstał po roku 1431 oraz kościół Bernardynów, którzy przybyli do Poznania na Boże Narodzenie 1456 roku. Co prawda Bernardyni na podarowanym przez mieszczanina poznańskiego Macieja Czarnego gruncie w krótkim czasie zbudowali drewniany kościół, to należy założyć datowanie planu na ok. 1457-58 r. Pozdrawiam.